Пожарный с 39-летним стажем работы среди погибших в результате ураганов в нескольких штатах США
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Разрушительная вспышка сильной непогоды унесла жизни по меньшей мере 28 человек во многих штатах США, причем больше всего пострадали Кентукки, Миссури и Вирджиния. Власти предупреждают, что на подходе могут быть еще более мощные штормы.
Губернатор Кентукки Энди Бешир подтвердил, что в его штате погибли 19 человек, причем большинство смертельных случаев произошло в округе Лорел, примерно в 130 милях к юго-востоку от Луисвилля. В Миссури погибли семь человек, а в Вирджинии - два человека.
"Вы можете не только увидеть разрушения, но и почувствовать их", - сказал Бешир после осмотра обломков. Он объявил чрезвычайное положение в преддверии ураганов, назвав это бедствие одним из худших по количеству жертв и разрушений за время своего пребывания на посту.
Возраст жертв варьируется от 25 до 76 лет, причем по меньшей мере 12 из них были в возрасте 60-70 лет. Среди погибших был майор пожарной службы округа Лорел, прослуживший 39 лет.
"Он погиб, делая то, что каждый день делают спасатели, рискуя жизнью ради нашей безопасности", - сказал Бешир.
Ураганы, сопровождавшиеся торнадо и сильными ветрами, оставили после себя масштабные разрушения, а дома и предприятия превратились в руины. Бригады скорой помощи продолжают искать выживших, а власти ожидают новой сильной погоды в ближайшие дни.
Более 600 000 человек остались без электричества в нескольких штатах, от Мичигана до Теннесси.
Дополнительная информация:
https://www.whmi.com/news/national/least-23-dead-storms-batter-states-heartland…