
Чрезвычайные проблемы для пожарных служб, готовящихся к сезону лесных пожаров во время пандемии
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожарные, работающие в районах, подверженных лесным пожарам, сейчас ищут идеи, как создать безопасные процедуры во время пандемии COVID-19. В частности, речь идет о масштабных эвакуациях, которые могут быть затруднены без распространения вируса в и без того уязвимых сообществах.
Согласно статье в San Francisco Chronicle, на большей части штата Калифорния наблюдается аномально сухая или умеренная засуха после небольшого количества осадков в то время, которое должно быть самым влажным в году. По состоянию на прошлую неделю снежный покров Сьерра-Невады составлял менее 40% от нормального уровня, а Северная Калифорния в целом получила гораздо меньше среднего количества осадков в этом году.
По словам Криса Годли, директора по чрезвычайным ситуациям округа Сонома, где в 2017 и 2019 годах происходили сложные лесные пожары, разработка безопасных процедур эвакуации является одним из основных направлений работы пожарной службы.
В округе Сонома ищут "творческие решения" на случай необходимости эвакуации. Обычно жителей размещают в крупных общественных центрах, таких как спортивные арены и другие крытые помещения, способные вместить большое количество людей. Но теперь, с учетом опасности распространения вируса, риски могут перевесить преимущества.
По словам Годли, среди новых решений, которые они рассматривают, - защита групп повышенного риска - пожилых людей и людей с серьезными проблемами со здоровьем - от вируса путем размещения их в небольших зданиях.
По словам Годли, вместо того чтобы размещать большие группы людей на временных койках в открытом общем помещении, власти округа планируют разделить эвакуированных на небольшие группы, которые будут распределены по классам в школе. Отели также могут стать убежищами.
Северные районы сталкиваются с теми же проблемами, что и Калифорния
В Западной Канаде, на севере континента, пожарные службы сталкиваются с аналогичными проблемами. Хотя в провинции Альберта еще лежит снег, за последнюю неделю там уже зафиксировано шесть лесных пожаров.
"Это просто столкновение, не знаю, как это назвать, идеальный шторм, потому что нам некуда идти", - сказала CBC News Кристал МакАтир, мэр Хай-Левела, городка с населением 4000 человек.
"Если случится пожар, и людей придется эвакуировать, как мы отделим людей от тех, кто мог быть заражен?"
В прошлом году лесной пожар, сжегший более 300 000 гектаров, заставил жителей эвакуироваться из своих домов на целых две недели, пока огонь не был взят под контроль.
Одна из возможностей, которую рассматривает город, - это использование кемпингов с хижинами, коммерческих предприятий, которые в настоящее время закрыты из-за пандемии.
Мэр МакАтир говорит, что в прошлом году они использовались пожарными, но в этом году пожарные могут переехать в гостиницы.
Согласно статье CBC, будет сложно переселить целые общины в большие города, поскольку в крупных центрах, таких как Эдмонтон, Слейв-Лейк и Гранд-Прейри, есть COVID-19.
"Это те места, куда мы обычно ездим", - говорит мэр.
Она рассматривает возможность переговоров с Северо-Западными территориями, расположенными всего в двух часах езды к северу, но эта территория в настоящее время закрыла свою межпровинциальную границу в качестве меры предосторожности, чтобы остановить распространение COVID-19.
Фотография (вверху): Пожар Ла Туна в 2017 году стал крупнейшим в истории Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Фото предоставлено Википедией .Это изображение было первоначально размещено на Flickr by Koala Yummies at https://flickr.com/photos/41802269@N03/36802535882. Фильм был просмотрен 22 сентября 2017 года FlickreviewR и было подтверждено, что оно лицензировано на условиях cc-by-sa-2.0.