Два миллиона человек были эвакуированы, когда землетрясение 2025 года вызвало тихоокеанское цунами: Япония, Россия и западное побережье Северной Америки были охвачены волнами
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Землетрясение магнитудой 8,8 произошло у берегов российского полуострова Камчатка в среду, 30 июля 2025 года, и вызвало волны цунами, которые прокатились по Тихому океану и привели к массовой эвакуации людей от Японии до Калифорнии, по сообщениям ряда международных СМИ.
Землетрясение - одно из самых сильных за всю историю наблюдений
Землетрясение, по сообщениям, одно из самых мощных со времен катастрофы в Японии в 2011 году.Произошло недалеко от удаленного российского города Петропавловск-Камчатский, в результате чего были разрушены строения и ранены несколько жителей. В Северо-Курильске волны высотой более 9 футов обрушились на прибрежный город, затопив здания и заставив эвакуировать 2 000 жителей.
Япония: Два миллиона человек под угрозой эвакуации
Восточное побережье Японии было приведено в состояние повышенной готовности, так как волны цунами достигли префектур Хоккайдо, Ивате и Тиба. По данным Японского метеорологического агентства, высота волн поднималась от 20 см до более чем 1,3 метра, что привело к эвакуации почти 2 миллионов человек.сообщает Reuters.
Ночью волны цунами достигли Гавайских островов, где выли сирены и образовались пробки из-за того, что жители покинули низколежащие районы. Волны высотой от 3 до 10 футов (от 91 до 305 см) были зарегистрированы на островах Мауи и Оаху, но серьезных разрушений не произошло. К утру приказы об эвакуации были отменены, но из-за сильных течений рекомендации остались в силе, сообщает CBS News. и Honolulu Civil Beat.
- ThОфициальное сообщение о чрезвычайной ситуации в округе Монтерей подтвердило, что для прибрежных районов от границы Калифорнии и Мексики до границы Британской Колумбии и Аляски, включая Калифорнию, Орегон, Вашингтон и Аляску, было выпущено предупреждение о цунами. В нем жителей предупредили о необходимости держаться подальше от пляжей и избегать гаваней и пристаней из-за сильных течений и опасных волн.
- В прямом репортаже Newsweek сообщил, что волны цунами высотой до 3,6 фута (≈110 см) достигли Калифорнии, и по всему Западному побережью были разосланы предупреждения. Район залива Сан-Франциско оставался "динамичным и опасным" даже после отмены предупреждения, и власти предостерегали от купания и катания на лодках из-за колебаний уровня воды и сильных течений.
По данным Википедиив России волны цунами высотой 5-6 м (16-20 футов) наблюдались в районах Камчатки и соседних островов.[23] Волны размером 3-4 м (10-13 футов) наблюдались в Елизовском районе на Камчатке, причем волна размером 5 м (16 футов) ударила по Северо-Курильск на близлежащих Курильские острова.
Глобальные последствия
Как сообщает телеканал France 24 и другие, воздействие цунами распространилось на весь Тихий океан: в Чили, Колумбии и Перу были объявлены тревоги, закрыты порты и эвакуированы жители прибрежных районов. Эксперты предупредили, что волны цунами могут сохраняться в течение нескольких часов, а непредсказуемые всплески представляют собой постоянную опасность.
Иллюстрация Credit: Wikipedia Creative Commons License.
Английский язык: Предупреждения о цунами (землетрясение на полуострове Камчатка в 2025 году)
日本語: 津波警報・注意報の発表状況(2025年カムチャツカ半島地震)
Дата: 30 июля 2025 г.
Источник
https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#5/40.914/144.053/&elem=warn&contents=tsunami
Автор: 気象庁 (Японское метеорологическое агентство)