
Le bilan du séisme en Haïti est porté à 2200 morts - 60000 maisons détruites
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Près de 2 200 personnes sont mortes, de nombreuses autres sont blessées et des dizaines de milliers de familles sont sans abri en Haïti après le séisme de magnitude 7,2 qui a secoué le pays samedi.
Mercredi, le bilan a été revu à la hausse et s'élève désormais à près de 2 200 victimes. Plusieurs milliers d'autres sont blessés.
Quelques heures plus tard, une réplique a secoué le sud-ouest d'Haïti dans la nuit de jeudi à vendredi, heure locale.
Près de 60 000 maisons auraient été détruites dans ce pays, considéré comme le plus pauvre d'Amérique du Nord.
Le tremblement de terre a également causé des dommages à des hôpitaux, des églises et des hôtels.
Selon Bruno Maes, représentant de l'UNICEF dans le pays, environ 500 000 enfants haïtiens n'ont pas ou peu accès à un abri, à l'eau potable, aux soins médicaux et à la nourriture.
L'ONU a mis de côté un peu plus de 7 millions d'euros pour les efforts humanitaires en Haïti. Plusieurs pays voisins ont également envoyé des fournitures et des secouristes. Des organisations telles que la Croix-Rouge et Médecins sans frontières sont déjà sur place et participent aux opérations de secours.
Toutefois, de nombreux envois d'urgence ont été retardés.
Le tremblement de terre de samedi a été plus fort que celui de 2010, mais il a fait moins de dégâts.
Le tremblement de terre de magnitude 7.0 qui a frappé Haïti dans l'après-midi du 12 janvier 2010 a touché 3 millions de personnes et a été la catastrophe naturelle la plus dévastatrice jamais connue en Haïti. 250 000 personnes ont perdu la vie et 300 000 ont été blessées. Environ 1,5 million de personnes ont été contraintes de vivre dans des camps de fortune.
Photo de couverture ( ci-dessus :) Licence Flickr. L'équipe de recherche et de sauvetage des pompiers britanniques au travail en Haïti lors du grand tremblement de terre de 2010.
Pour en savoir plus sur l'aide que le Royaume-Uni apporte à Haïti, veuillez consulter le sitewww.dfid.gov.uk/haiti-earthquake. Crédit photo : UK Fire Service, 15 janvier 2010.