Un residente muere en el baño al cargarse una e-bike
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un devastador incendio en Queens, Nueva York, se cobró la vida de una mujer de 76 años el 4 de julio, lo que supone la primera víctima mortal relacionada con las baterías de iones de litio en Nueva York en 2025.
El incendio se inició cuando una bicicleta eléctrica, que al parecer se estaba cargando cerca del baño, explotó y atrapó a la mujer en su interior.
A pesar de los esfuerzos de los bomberos por rescatarla, la mujer sucumbió a sus heridas al día siguiente. Otras cuatro personas que se encontraban en el restaurante salieron ilesas.
"Fue al baño durante un minuto", explicó el jefe de bomberos del FDNY , Daniel Flynn.
"Quedó atrapada. No podía salir del baño porque el artefacto estaba guardado directamente fuera del baño. Es una tragedia tremenda".
Las autoridades añaden que todo podría haberse evitado. La tragedia ha renovado las peticiones de una normativa más estricta sobre el uso de baterías de iones de litio en espacios públicos.
El incidente ha reavivado la preocupación por la seguridad de los dispositivos de movilidad eléctrica. Los funcionarios del FDNY informan de 122 incendios relacionados con baterías en lo que va de año, y subrayan la importancia de utilizar baterías certificadas y cargarlas al aire libre.
El comisario Robert Tucker subrayó: "Una muerte es demasiado", y prometió continuar con las campañas de seguridad pública.
#type' => 'link', '#title' => 'ABC7NY: Queens Pizzeria Fire', '#url' => Url::fromUri('https://abc7ny.com/post/queens-pizzeria-fire-woman-killed-bike-inside-shop-burs…'), ], [