Un incendio forestal en Tenerife obliga a evacuar a 3.000 personas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
ACTUALIZADO EL 18 DE AGOSTO
Más de 3.000 personas han sido evacuadas desde el miércoles debido a los incendios forestales que se propagan por la isla canaria española de Tenerife, según informaron el jueves las autoridades de la región en un comunicado.
Según la CNN, el incendio ha quemado unas 2.600 hectáreas hasta el jueves 17 de agosto.
El líder regional Fernando Clavijo dijo el miércoles por la noche que los incendios estaban ardiendo "fuera de control". El jueves añadió que no se descartaban más evacuaciones.
370 bomberos y 17 aviones de extinción han sido desplegados para luchar contra el fuego, informó el jueves un comunicado de la autoridad regional.
Crédito de la foto: Un hidroavión lanza una carga de agua sobre el incendio forestal de Tenerife. Captura de pantalla de un vídeo facilitado por las autoridades de Tenerife.
Publicación original del 16 de agosto
Un gran incendio forestal en la isla española de Tenerife ha provocado la evacuación de cinco pueblos, informa la BBC.
A última hora de la tarde del martes, el fuego, que comenzó en una reserva natural en la costa noreste de la isla, se había extendido a unos 8 kilómetros cuadrados (800 hectáreas).
El incendio principal se ha propagado por bosques y barrancos de las zonas de Candelaria y Arafo, dificultando el trabajo de los bomberos.
"El incendio tiene un potencial enorme, por lo que hemos pedido medios adicionales", dijo Rosa Dávila, presidenta del Cabildo de Tenerife, en la radio local.
Pedro Martínez, jefe de los servicios de emergencia de Tenerife, dijo que también se habían iniciado múltiples incendios secundarios en la isla.
El mes pasado, los incendios forestales en otra isla canaria, La Palma, obligaron a evacuaciones.
Mientras tanto, en Canadá, las afueras de la ciudad de Yellowknife, en los Territorios del Noroeste, podrían ser alcanzadas por los incendios forestales este mismo fin de semana, informa la CBC.
Laorden de evacuación a lo largo de la autopista 3 en los Territorios del Noroeste se ha ampliado hasta el límite municipal de Yellowknife, ya que un incendio forestal está ardiendo a unos 17 kilómetros al oeste de la ciudad.
N.W.T. Fire dijo el miércoles por la mañana que la orden de evacuación ahora cubre los kilómetros 284 a 329 de la carretera y que los residentes en esta zona "deben salir tan pronto como sea seguro."
Crédito de la foto: Tenerife desde el espacio. Foto de la Agencia Espacial Europea