"No debería haber estado operativo Un sistema no autorizado estuvo implicado en el reciente incendio de BESS, según las autoridades
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Las autoridades locales afirman que el incendio ocurrido en diciembre de 2025 en una instalación de almacenamiento de baterías de iones de litio en la localidad de Warwick, al norte del estado de Nueva York, se debió a un sistema "no autorizado" y no conforme que no debería haber estado en funcionamiento, lo que intensifica el escrutinio sobre el promotor de la instalación/.
El incendio del 19 de diciembre se originó en el interior de un contenedor de baterías de la planta de almacenamiento de baterías de Church Street, activando una alarma y un plan de respuesta de emergencia, según el ayuntamiento de Warwick. No hubo heridos y el incendio se limitó a una sola unidad.
Según Energy Storage News los equipos HazMat llevaron a cabo un control continuo del aire, detectando cianuro de hidrógeno a 0,5 partes por millón cerca del lugar -aproximadamente la mitad del límite de seguridad federal-, mientras que los monitores situados a sotavento registraron lecturas nulas.
El alcalde , Michael Newhard, declaró que el sistema se había activado y cargado por completo sin notificarlo al pueblo y que Convergent no disponía del Certificado de Conformidad exigido en el momento del incendio, lo que significa que la instalación "no debería haber estado operativa".
Las autoridades afirman que las filtraciones de agua pueden haber provocado el incendio, haciéndose eco de fallos anteriores en dos instalaciones operadas por Convergent en 2023, cuando las fuertes lluvias provocaron un incendio. El mal tiempo antes del incendio de diciembre también puede haber contribuido, según la oficina del alcalde.
Según el Warwick Advertiser, el pueblo exigirá al propietario del BESS que corra con todos los gastos asociados a la limpieza, las pruebas, la ingeniería y los servicios policiales.
Según Westchester News y otras fuentes, éste es el tercer incendio de BESS en un periodo de dos años en Warwick.
Más información:
https://www.energy-storage.news/battery-storage-fire-in-upstate-new-york-involv…?