Las Olimpiadas de Bomberos del CTIF en Eslovenia - con la Asamblea de Delegados 2022
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Te necesitamos para encender el fuego en Celje
En julio, la ciudad eslovena de Cel je acogerá la 17ª Competición Internacional de Cuerpos de Bomberos, popularmente conocida como las Olimpiadas de la Lucha contra el Fuego, en la que se espera la participación de unos 3.000 competidores de al menos 29 países.
Cada tres o cuatro años, países de toda Europa y de otros continentes asisten a la conferencia de la Asamblea de Delegadosy presencian las Competiciones Internacionales de Cuerpos de Bomberos del CTIF .
Las Competiciones Internacionales de Cuerpos de Bomberos del CTIF son un acontecimiento espectacular que reúne a 3500 concursantes de más de 30 países, ¡con más de 10 000 aficionados entre el público! En este artículo se recogen algunos momentos destacados de nuestra historia, que comenzó en 1960.
INFORMACIÓN SOBRE LA INSCRIPCIÓN PARA DA 2022 aquí
Las competiciones de 2022 contarán con la participación de bomberos adultos y jóvenes, por lo que se espera que atraigan a un gran número de espectadores. Los Juegos de 2022 están organizados, como siempre, por la Asociación Internacional de Servicios de Bomberos (CTIF), cuyos representantes de Alemania, Austria e Italia han estado trabajando estrechamente con los organizadores en Celje para asegurar las sedes y las capacidades de alojamiento.
Las Competiciones debían celebrarse ya en 2020, pero se cancelaron debido a la pandemia. En 2021, se cancelaron de nuevo debido a las preocupaciones existentes sobre Covid-19 y las restricciones contra los viajes y las grandes reuniones. Para 2022, confiamos en que la situación de la pandemia sea lo suficientemente estable como para organizar las Competiciones sin mayores restricciones o preocupaciones sanitarias.
El alcalde de Celje , Bojan Šrot, declaró en la ocasión que la ciudad sería una buena anfitriona del evento, ya que es capaz de organizar grandes competiciones. La ciudad cuenta con infraestructuras adecuadas y está deseando que llegue 2022, según declaró el Ayuntamiento de Celje en un comunicado de prensa ya en 2020. Desde entonces, los Juegos
Franci Petek, jefe de la Asociación Eslovena de Bomberos, dijo que se espera que unos 3.000 competidores de al menos 29 países y varios miles de espectadores traigan a Celje un auténtico espíritu olímpico:
Las competiciones de lucha contra incendios no sólo forman parte del proceso educativo y ponen a prueba la preparación de las unidades... sino que también son un método excelente para adquirir personal joven
El lema de las Competiciones Internacionales de Bomberos y del Encuentro Internacional de Jóvenes Bom beros del CTIF de este año es "Te necesitamos para encender el fuego en Celje".
Como es tradicional, la Asamblea de Delegados del CTIF, a la que todos los países miembros envían delegados para reunirse y votar, también se celebrará durante la misma semana en la ciudad eslovena de Celje, del 17 al 24 de julio. En futuras entradas de CTIF.org se ofrecerán más detalles sobre estos dos acontecimientos.
Para más información sobre las tradicionales competiciones de bomberos del CTIF, visite la página especial del evento.
A continuación, lea la historia de los Concursos del CTIF escrita por Klaus George Franke .
Las Competiciones Internacionales de Bomberos del CTIF son un acontecimiento espectacular que reúne a 3.500 concursantes de más de 30 países, ¡con más de 10.000 aficionados entre el público! He aquí algunos momentos destacados de nuestra historia, que abarca más de seis décadas.
Haz clic aquí para leer más sobre los Juegos de 2017 en Villach
Por Klaus Georg Franke, Presidente de Competiciones del CTIF
1961: Bad Godesberg en el Rin
Comenzó en 1961 con las Competiciones Tradicionales de Lucha contra Incendios. Basándose en las decisiones de la Asamblea Plenaria del CTIF del 22 de septiembre de 1960, las I Competiciones Internacionales de Bomberos se celebraron del 21 al 25 de junio de 1961 en Bad Godesberg sobre el Rin, en la República Federal de Alemania. Participaron 51 grupos de 11 naciones. Dado que Austria y Alemania llevaban varios años aplicando las normas de competición en sus países, las puntuaciones de los países germanófonos se separaron de las de los países no germanófonos.
1963: Mulhouse en Alsacia
El gran éxito de Bad Godesberg llevó a la Asociación Francesa de Bomberos a organizar las competiciones en Mulhouse, en el departamento de Haut-Rhin. Al igual que en Bad Godesberg, los competidores se alojaron en un campamento de tiendas de campaña. La clasificación de las once naciones participantes ya no se hizo por separado lingüísticamente.
1966: Karlovac, la primera competición en un Estado comunista
Las diferentes estructuras sociales de las naciones participantes no influyeron en el desarrollo del evento. Por primera vez, grupos del antiguo bloque del Este tomaron parte en el evento y una delegación soviética hizo una demostración de los 4x100 metros obstáculos, las pruebas deportivas que se añadieron al evento mucho más tarde.
1969: en Krems, los padres de las competiciones mostraron sus habilidades
Desde 1961, el austriaco Josef (Joschi) Holaubek estaba al frente del CTIF y el Dipl. Ing. Ferdinand Heger era el presidente del comité de competición y Josef (Sepp) Kast el director de competición. Por primera vez se permitió competir a mujeres en Krems. Al igual que en Karlovac, los competidores y los jueces se alojaron en un barracón. Con 104 grupos de 14 naciones se batió un récord de participación.
1973: Brno, los primeros Juegos CTIF tras el Telón de Acero
A pesar del control y la vigilancia permanentes de los órganos de seguridad del régimen en el poder, el acontecimiento de Brno puede calificarse de ejemplar. Todo estaba organizado. Sin embargo, los victoriosos austriacos tuvieron que sufrir esta vez una amarga derrota. Los grupos del país anfitrión se prepararon profesionalmente para las competiciones. Por primera vez, las competiciones deportivas conocidas hasta la fecha sólo en el Bloque del Este se llevaron al evento. Pero no sólo este tipo de competición se convirtió en una parte fija del evento a partir de ahora. Antes de la ceremonia de entrega de premios, los grupos ganadores volvían a mostrar sus habilidades, y la salida tenía lugar al mismo tiempo. Pero tuvieron que pasar muchos años más hasta que se encontró la entrada general de salida paralela en el reglamento del concurso.
1977: Trient entusiasmado con el temperamento italiano
Dado que las competiciones internacionales de bomberos sólo se celebran cada cuatro años, este evento del CTIF recibió también el cariñoso nombre de"Olimpiada de Bomberos". Las competiciones de Trient fueron ejemplares y tranquilas. Sin embargo, el número de grupos disminuyó ligeramente en las competiciones tradicionales, pero siete grupos ya se han incorporado a las competiciones deportivas. Todos los concursantes quedaron encantados con el bello entorno de la ciudad del norte de Italia, por lo que también se aprovechó el tiempo libre para realizar algunas excursiones.
1981: La disciplina alemana fue comandada en Böblingen
Por primera vez también las competiciones internacionales del cuerpo de bomberos, los Juegos de la Juventud se celebraron junto con las competiciones de adultos. Desde entonces se celebran tres tipos de competiciones en la "Internacional". Las dificultades iniciales en las competiciones deportivas -el antiguo responsable de las competiciones deportivas ya no podía salir de Checoslovaquia- se resolvieron rápidamente. La camaradería bomberil pronto se olvidó de la entonces estricta división de Europa. La camaradería bomberil se unió a los grupos del Este y del Oeste.
1985: En Vöcklabruck los austriacos querían hacerlo aún mejor
El acreditado equipo bajo la dirección de Sepp Kast podía mostrar ahora en su propio país cómo se realizaban las competiciones internacionales. Con el apoyo de un comité organizador local extremadamente creativo, las competiciones de Vöcklabruck fueron ejemplares. Por primera vez en las competiciones deportivas, se permitió a grupos de cuerpos de bomberos voluntarios competir por separado.
1989: La dirección de las competiciones pasa a manos de Varsovia
Un barrio destartalado, comida fría y muchas cosas durante este tiempo no se podían ofrecer de acuerdo con el estándar habitual. Sin embargo, hay que tenerlo en cuenta: Polonia era entonces un país muy pobre y, sin embargo, quería mostrar su mejor cara. Los esfuerzos fueron parciales. No obstante, el acontecimiento fue un gran éxito en cuanto al número de participantes. Kast, ahora Vicepresidente del CTIF, dejó la competición en manos de su sucesor designado, Herbert Schanda, que ya fue juez en Brno y dirige las competiciones deportivas desde Böblingen.
1993: Berlín, marcada por el colapso del comunismo
Dado que inmediatamente después de las competiciones de Varsovia las fronteras entre el Este y el Oeste ya no estaban herméticamente cerradas, se quiso llevar a cabo las competiciones de 1993 en parte en Berlín Este y en parte en Berlín Oeste. Pero el desarrollo político dio un vuelco. En 1993 ya no existía el bloque del Este. Bien apoyados por el cuerpo profesional de bomberos de la ciudad de Berlín, se dieron las mejores condiciones para la competición. Se criticó que la celebración de las competiciones en una gran ciudad no hubiera atraído a ningún espectador.
1997: Herning tuvo la mejor zona de competición
Si en Berlín se había criticado la brevedad de los tiempos de entrenamiento, en Herning se ofrecían suficientes posibilidades de entrenamiento a los grupos, ya que se disponía de numerosas plazas deportivas en una planta a gran escala. En los tres tipos de competición se registró un récord de público. Sin embargo, la dirección de la competición se dio cuenta de que nunca antes se habían desplegado tan pocos agentes del orden, pero al mismo tiempo nunca habían tenido tanto que hacer. Hubo una disciplina ejemplar. Un fenómeno que uno desearía a menudo.
2001: Días calurosos en el extremo norte
Kuopio es conocida como sede de numerosas competiciones de saltos de esquí. En julio de 2001, sin embargo, bomberos y bomberas de muchas naciones europeas dominaron el paisaje urbano de la ciudad situada en el centro de Finlandia. Un gran equipo de organizadores locales apoyó a Herbert Schanda y sus jueces, de modo que una vez más se celebraron excelentes competiciones. Como ya ocurría desde 1981, se celebraron simultáneamente las competiciones internacionales de los jóvenes bomberos bajo la responsabilidad de Wilfried Weissgärber. Sin embargo, el calor reinante durante las competiciones, con temperaturas en torno a los 35 grados -y eso en el extremo norte-, seguramente habrá sido recordado por todos los participantes.
2005: Shanda y Weissgärber se adoptaron en Varaždin
Tras algunas dificultades iniciales, las competiciones pudieron desarrollarse con facilidad. Al mismo tiempo, no hay que olvidar que Croacia aún sufría las secuelas de la guerra de los Balcanes de los años 90 y que todavía faltaban muchos recursos. Ya antes del certamen de Varaždin, Wilfried Weissgärber traspasó las competiciones juveniles a Ignaz Mascha y, tras este concurso, Josef Huber asumió la dirección de las competiciones internacionales de adultos de Herbert Schanda. En la ceremonia de entrega de premios, Weissgärber y Schanda también fueron debidamente aprobados.
2009: Récord de público en la República Checa
Cerca de 3000 participantes dieron la bienvenida a la dirección del concurso en Ostrava. Asimismo, los gastos financieros batieron récords. Por ejemplo, todo el equipo -desde la manguera de presión hasta la torre de escalera de gancho- era de nueva adquisición para este evento. La electrónica había llegado. El calendario de todas las competiciones se documentó de forma atractiva para el espectador mediante grandes anuncios. El interno. Las competiciones tradicionales batieron otro récord: por primera vez, el tiempo más rápido en el ataque contra incendios fue inferior a 30 segundos. A menudo, la competición mutua estaba en primer plano, como base del alto rendimiento, pero al final el fenómeno "familia de bomberos" no se detuvo.
2013: Mulhouse por segunda vez
50 años después, la comunidad internacional de bomberos se encuentra de nuevo en Alsacia, Francia, en Mulhouse para ser exactos. Debido a un breve cambio de la nación organizadora, sólo 2 ½ años de tiempo de preparación, se organizaron, pero muy bien organizado competiciones. La palabra "no funciona" era desconocida para los organizadores franceses. Alemania, Austria y la República Checa apoyaron a los no tan competitivos voluntarios franceses con ayuda y consejos. Eduard Kammerer fue nombrado Director Internacional de Competiciones poco antes del evento y pudo echar la vista atrás a un evento de gran éxito gracias a la extraordinaria cooperación de todos los comités.
2017: ¡La ciudad de Villach estaba On Fire!
El lema de la 16ª Competición Internacional de Cuerpos de Bomberos y del 21º Encuentro Internacional de Jóvenes Cuerpos de Bomberos del CTIF del 9 al 16 de julio de 2017 fue "Villach on Fire" (Villach en llamas).
Se realizaron varias presentaciones interesantes, también por parte de los Estados miembros de más reciente adhesión: Irán y la República Democrática de Corea. Se adoptaron los nuevos procedimientos y reglamentos financieros y los delegados decidieron convertir el Grupo de Trabajo de Bomberos Voluntarios en una Comisión.
La ciudad de Villach y la Asociación Federal de Bomberos de Austria consiguieron crear unas condiciones excelentes para las tres competiciones y grupos de puntuación:
- Las Competiciones Internacionales Tradicionales de Cuerpos de Bomberos (150 equipos)
- Las Competiciones Internacionales para Cuerpos de Bomberos Deportivos (27 equipos) yEuro NCAP,
- Las Competiciones Internacionales para Cadetes
- Cuerpo de Bomberos (59 equipos)
Haga clic aquí para obtener más información, fotos y vídeos: