От вдыхания дыма при пожаре в высотке в Бронксе погибли 19 человек из-за оставленной открытой двери
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В минувшее воскресенье в Нью-Йорке произошел самый сильный за последние 30 лет пожар в высотном здании. По меньшей мере 19 человек погибли и многие получили серьезные ранения в районе Бронкс в Нью-Йорке, сообщают местные власти. По меньшей мере девять из погибших - дети.
Мэр города назвал случившееся одним из самых страшных пожаров в городе за последние 30 лет. По имеющимся данным, причиной смерти/травм большинства жертв стало вдыхание дыма.
Большинство жертв умерли не от воздействия самого огня, а от невозможности выбраться из дыма, что привело к легочной и/или сердечной недостаточности. Считается, что в здании отсутствовали наружные пожарные лестницы, которые часто встречаются в многоквартирных домах Нью-Йорка.
Открытая дверь убила большинство на верхних этажах
Дверь в квартиру, где начался пожар, была обнаружена открытой, что, как считается, стало причиной того, что так много токсичного дыма достигло верхних этажей здания.
Дверь в квартиру, где начался пожар, была оставлена открытой". Будьте #FDNYSmart - закройте дверь , когда будете выходить. Смотрите другие советы на сайте http://fdnysmart.org", - написала пожарная служба Нью-Йорка на своей странице в Твиттере, где также разместила видео с кадрами изнутри жилого дома после того, как пожар был потушен.
Пожар вспыхнул в воскресенье в 19-этажном здании по адресу 333 East 181 Street в Западном Бронксе, Нью-Йорк. Число пострадавших быстро достигло более 60 человек, 32 из которых были доставлены в больницу с травмами, угрожающими жизни, сообщает телеканал NBC.
На сигнал тревоги, предположительно, отреагировало до 200 пожарных. Пожарные, вошедшие в высотное здание, обнаружили людей с остановкой сердца и дыхания почти на каждом этаже.
Пожар начался в квартире на первом этаже
Пожар начался в квартире на первом этаже на втором и третьем этажах. Затем огонь распространился дальше через открытую дверь, и дым повалил на высотное здание, как заявил начальник пожарной охраны Дэн Нигро в интервью NBC news.
Следователи считают, что причиной пожара стал перегревшийся в квартире обогреватель, сообщает AP.
Самый смертоносный пожар в Нью-Йорке с 1990 года
И пожарный комиссар Дэн Нигро, и мэр Эрик Адамс провели параллели с пожаром в Happy Land в 1990 году, в котором погибли 87 человек.
Пожар стал самым смертоносным в Нью-Йорке с 1990 года, когда 87 человек погибли после поджога в социальном клубе Happy Land, также в Бронксе. Еще один пожар в многоквартирном доме в Бронксе в 2017 году унес жизни 13 человек, а пожар 2007 года - также начавшийся из-за обогревателя - унес жизни девяти человек в Бронксе, который традиционно считается бедным районом Большого Нью-Йорка.
Воскресный пожар произошел всего через несколько дней после того, как 12 человек, включая восемь детей, погибли в результате пожара в доме в Филадельфии.
Воскресный пожар стал самым смертоносным пожаром в США, связанным с жилыми домами, с 2017 года, согласно данным Национальной ассоциации пожарной охраны.