Олимпиада пожарных и Ассамблея делегатов 2022 года
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Третий год подряд CTIF предлагает возможность виртуального подключения для тех, кто не может приехать в DA. Связь будет осуществляться через Zoom, как и во время наших онлайн-вебинаров, и в течение 2020 / 2021 гг.
От имени CTIF и Ассоциации пожарной охраны Словении мы рады пригласить представителей обычных и ассоциированных членов, а также членов исполнительного комитета принять участие в Делегатской ассамблее CTIF 2022 года.
Уважаемые члены CTIF,
Собрание состоится в Целье, Словения, в среду, 20 июля, в 9.00 утра. В 2022 году собрание будет приурочено к соревнованиям Firefighting Olympics, которые являются важным событием для пожарно-спасательного сообщества Словении.
Регистрация для физического участия завершилась 9 июня. Для виртуального участия, пожалуйста, зарегистрируйтесь на нашем специальном сайте Онлайн-форма для виртуального участия:
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ВИРТУАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ДЕЛЕГАТОВ
За участие в виртуальном заседании плата не взимается, однако зарубежным участникам и другим лицам, находящимся за пределами региона центрально-европейского времени, необходимо учитывать разницу во времени, поскольку Ассамблея делегатов будет проходить с 9 утра до 2 часов дня по центрально-европейскому времени.
Наша конференция Zoom откроется за 30 - 45 минут до фактического начала ПДР.
Как обычно, CTIF News будет освещать события в течение недели с помощью фотографий, видео и коротких статей на сайте CTIF.org и на сайте https://facebook.com/CTIF.NEWS. Обязательно следите за нашей страницей, если вы еще не сделали этого.
Олимпийские соревнования по пожарному спорту в Целье 2022 начнутся сразу после ПДР, с церемонии открытия в среду 20 июля, пройдут в четверг и пятницу и завершатся церемонией закрытия в субботу вечером 23 июля.
Гала-ужин CTIF состоится во вторник 19 июля. Официальный ужин, на который вы можете зарегистрироваться, состоится в среду 20 июля.
Более подробную информацию смотрите в программе ниже, а также скачайте наши официальные пригласительные письма со всей практической информацией - они прилагаются (на трех языках) в верхней части этого сообщения.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ ЗДЕСЬ ДЛЯ УЧАСТИЯ В СОБРАНИИ ДЕЛЕГАТОВ
Программа и информация
Олимпийские соревнования по пожаротушению являются важным событием для пожарно-спасательного сообщества Словении. Отмененные в 2021 году, соревнования пройдут в городе Целье с 17 по 24 июля 2022 года на различных площадках.
Это будет не только ярким событием для более чем 180 00 пожарных Словении, но и знаковым событием для Ассоциации пожарной охраны Словении.
Во время этого важного события также состоится Делегатская ассамблея CTIF 2022 года. Ассоциация пожарной охраны Словении рада приветствовать коллег и представителей CTIF со всего мира в прекрасном городе Целье.
1 - Программа для делегатов CTIF
Воскресенье, 17 июля
- - Возможное прибытие членов Исполнительного комитета CTIF, делегаты -> свободное время
Понедельник, 18 июля
- - Прибытие членов Исполнительного комитета CTIF, делегатов
- - В 18.00: прием у мэра Целье для членов Исполнительного комитета
Вторник, 19 июля
- - с 9.00 до 17.00: заседание членов Исполнительного комитета
- - в 18.30: Гала-ужин для делегатов CTIF
среда 20 июля
- - с 9.00 до 14.00: Ассамблея делегатов (с легким обедом)
- - В 17.30: Официальный ранний ужин
- - В 20.00: Церемония открытия
Четверг 21 июля или пятница 22 июля
- - Возможные заседания комиссий
2 / 3
2 - Дополнительная информация
2.1 - Место проведения
Пожалуйста, ознакомьтесь с программой соревнований "Пожарная Олимпиада".
https://ctif2022.com/en/program-en/
2.2 - Языки
Делегатская ассамблея CTIF будет проводиться на английском языке с французским и немецким переводом.
2.3 - Проживание делегатов
Из гостиницы в Целье будет организован трансфер.
Рекомендуемый отель для всех делегатов: Hotel Rimske Terme 4*
Адрес: Toplice 10, SI-3272 Rimske Toplice, Словения.
Отель Rimske Terme расположен в 20 км от Целье посреди природы. Транспорт на мероприятия будет предоставлен.
Специальные цены для членов CTIF
- - Одноместный номер (1 взрослый) : 98 € за ночь, завтрак включен
- - Двухместный номер (2 взрослых) : 68 € за ночь / с человека, завтрак включен
В стоимость проживания входит (на человека): неограниченное плавание, неограниченный доступ к онлайн-контенту проводной или беспроводной, бесплатная парковка на автостоянке и для автобусов перед главным входом, регистрационный сбор.
Туристический налог не включен в стоимость (доплата по прибытии в отель). Мы предлагаем оформить страховку на случай отмены бронирования в связи с изменением мер по предотвращению распространения Covida-19.
Бронирование
Мы просим делегатов и участников забронировать номера в гостинице, обратившись в Словенскую ассоциацию пожарной охраны. Вы будете оплачивать проживание отдельно. Если вы планируете посетить официальные ужины в Целье, отдельный счет за ужины будет выслан вам после заполнения регистрационной формы.
Для бронирования свяжитесь напрямую по электронной почте: reservations@gasilec.net, который будет рад забронировать для вас номера. (Вы можете поинтересоваться о вариантах оплаты)
Информация об оплате бронирования гостиницы:
НАЗВАНИЕ БАНКА: BANKA SLOVENIJE, SLOVENSKA 35, 1505 LJUBLJANA
SWIFT CODE: BS LJ SI 2X
ИБАН: SI56012116000001277
НАЗВАНИЕ СЧЕТА: ЗАВОД ЦЕЛИЯ СЕЛЬЕ
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ:
60% должно быть оплачено заранее, не менее чем за 45 дней до прибытия гостей. 3 / 3
Предлагаемая стоимость проживания действительна до 14 мая 2022 года. После этой даты цены, а также типы размещения могут измениться.
ПЕРИОД УВЕДОМЛЕНИЯ:
Аннулирование менее чем за 30 дней до прибытия - 100% стоимости забронированного размещения
Все остальные встречи и доступ на выставку бесплатны для зарегистрированных участников.
2.4 - Программа для супругов/сопровождающих лиц
Супруги/компаньоны зарегистрированных участников могут посетить Пожарную Олимпиаду Целье 2022. Программа будет разработана в зависимости от количества заявок.
2.5 - Транспорт, трансфер из аэропорта
https://www.lju-airport.si/en/
Если вам нужен трансфер по прибытии в аэропорт и обратно, пожалуйста, укажите это в процессе регистрации. Для зарегистрированных участников трансфер бесплатный.
3 - Сборы
- - Гала-ужин для делегатов CTIF (вторник, 19 июля) - 70 €
- - Ассамблея делегатов (среда, 20 июля) - 40 €
- - Официальный ранний ужин (среда, 20 июля) - 30 €
- - Гала-ужин делегатов CTIF (вторник, 19 июля) + Ассамблея делегатов (среда, 20 июля) - 90 €
- - Гала-ужин делегатов CTIF (вторник, 19 июля) + Ассамблея делегатов (среда, 20 июля) + официальный ранний ужин (среда, 20 июля) - 140 €
- - Гала-ужин для делегатов CTIF (вторник, 19 июля) + официальный ранний ужин (среда, 20 июля) - 100 €
- - Ассамблея делегатов (среда, 20 июля) + официальный ранний ужин (среда, 20 июля) - 70 €
Если вы планируете посетить официальные ужины в Целье, то после заполнения регистрационной формы вам будет выслан отдельный счет за ужины.
Все остальные встречи и вход на выставку бесплатны для зарегистрированных участников.
4 - Регистрационная форма и дополнительная информация
Онлайн-регистрация до 5 июня 2022 года.
Ссылка: https://forms.gle/JbQ2gEZCgUgw2oVR6
В случае затруднений или для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с :
- - Г-жа Бояна Жугец по электронной почте bojana.zugec@gasilec.net.