Tres camiones de bomberos y 20 bomberos del Reino Unido resultan heridos en una explosión
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
ESSEX, Reino Unido — Un enorme incendio en un complejo industrial situado entre East Hanningfield y Rettendon destruyó tres camiones de bomberos, provocó la explosión de fertilizantes y obligó a ingresar en el hospital a 20 bomberos, según el Servicio de Bomberos y Rescate del condado de Essex.
Los equipos de bomberos recibieron la primera llamada para acudir a Southend Road poco antes de las 17:00 horas del viernes y, al llegar, se encontraron con que varias naves industriales y los campos cercanos ya estaban en llamas. Los fertilizantes almacenados en el interior de uno de los edificios detonaron menos de una hora después, produciendo una enorme bola de fuego y una nube en forma de hongo visible a varias millas de distancia, que hizo temblar los edificios de toda la región.
La explosión obligó a los responsables a declarar un incidente grave, lo que supuso la movilización de más de 100 bomberos y la evacuación de las viviendas cercanas. Se instó a los residentes a mantener las ventanas cerradas mientras un espeso humo negro se extendía por la zona.
Camiones de bomberos destruidos; bomberos heridos
El jefe de bomberos, Rick Hylton, confirmó que tres camiones de bomberos y dos vehículos de mando quedaron destruidos por la explosión y el avance de las llamas —una pérdida grave y poco habitual que pone de relieve la intensidad del incidente—.
Veinte bomberos fueron trasladados al hospital; cuatro sufrieron heridas leves, mientras que los demás se sometieron a revisiones preventivas, incluidas evaluaciones para detectar posibles daños auditivos causados por la explosión. Todos han recibido el alta desde entonces.
El incendio ya está bajo control; la investigación sigue en marcha
El sábado por la tarde se declaró que el incendio estaba bajo control, aunque los equipos permanecen en el lugar para extinguir los focos residuales y facilitar la transición a la fase de recuperación. Ya se ha puesto en marcha una investigación formal sobre la causa del incendio —más allá de la implicación confirmada de los fertilizantes—. Las autoridades han pedido a la ciudadanía que no especule hasta que concluya la investigación.
Más información:
https://www.aol.ca/articles/twenty-firefighters-taken-hospital-three-113546000.html