Пожар в кислородных баллонах на транспортном грузовике вызвал мощные взрывы в Милане
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В четверг на одной из улиц в центре Милана взорвался фургон, перевозивший баллоны с кислородным газом, в результате чего пострадал один человек и загорелись стоящие рядом автомобили и мотоциклы, сообщили местные власти, по данным информационного агентства Reuters.
По словам очевидцев, огонь распространился на соседнее здание, которое было эвакуировано. Также была эвакуирована местная школа в районе Пьер Ломбардо в Порта Романа в центре Миана, сообщают международные СМИ.
Итальянские СМИ сообщают, что взрывы прогремели после того, как загорелся фургон, перевозивший кислородные баллоны.
Предполагается, что пожар начался в моторном отсеке грузовика, прежде чем он добрался до газовых баллонов. Прогремело с десяток взрывов, пишет Milano Today.
"Единственным пострадавшим оказался водитель фургона, перевозившего кислородные баллоны", - объясняет пожарный Карло Кардинали.
"Он направлялся в медицинское учреждение неподалеку, с самого начала развилось вполне нормальное явление: фургон начал гореть, а присутствие кислорода ускорило горение".
Взрывы такой силы, что жители подумали, что это бомба
Как сообщает EuroNews.com, местные жители и воспитатели детского сада говорят, что приняли взрывы за бомбы, и им пришлось пытаться сохранить спокойствие детей на протяжении всего инцидента.
"Взрывы были настолько сильными, что мы подумали, что это бомба", - говорит Барбара Коппола, учительница школы, которая была эвакуирована.
Пожарные быстро потушили автомобиль, от которого исходили клубы густого черного дыма, видимые из многих районов города.
Спасательная служба Ломбардиибыстро прибыла на место происшествия с семью пожарными машинами и работала над тем, чтобы ограничить распространение огня.
Мэр города выехал на место происшествия и сообщил местной итальянской газете Milano Today, что водитель грузовика получил ранения: "Пострадавший водитель получил ожоги, но это не угрожает жизни", - сказал мэрДжузеппе Сала.
По словам мэра, любые подозрения на нечестную игру исключены.
Photo Credit: Горизонт Милана в 2016 году. Фотография не имеет отношения к инциденту. Лицензия Wikipedia Commons.
