
Rapport de la Commission de la concurrence à Lisbonne
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Réunion de la Commission de la concurrence, 26 octobre 2024, Lisbonne
Rapport : International Competition Leader (IWL)
Crédit photo :
Un concurrent des Jeux olympiques des sapeurs-pompiers de 2022 à Celje, Slovénie, 2022. Photo de Bjorn Ulfsson, CTIF.
Lors de la réunion du 25 novembre 2023 à Wels, nous avons discuté des amendements au règlement des compétitions. Une question non résolue était la proposition de la Slovénie de modifier les points de bonus dans la catégorie des points d'âge.
Le 10 janvier 2024, un courriel a été envoyé à tous les membres de la commission, présentant les concours de Mulhouse 2013, Villach 2017 et Celje 2022, pour leur demander leur avis sur la question.
En juin 2024, seuls le Luxembourg, le Portugal, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne avaient répondu, n'exprimant aucun désir de changement. Par conséquent, le règlement actuel reste inchangé.
Pour intégrer de nouvelles images dans le règlement, il faut des photos en extérieur, ce qui nécessite d'attendre le printemps. Le 6 février 2024, neuf pays ont été sollicités pour fournir des images accompagnées des autorisations d'utilisation demandées par le secrétaire général du CTIF. Après plusieurs semaines, les photos ont été reçues, permettant à Ludwig Laut et moi-même de finaliser la publication.
Le 2 octobre 2024, l'édition 2024 du règlement du concours a été envoyée à tous les membres actuels de la commission. Aujourd'hui, je demande :
"Y a-t-il des points mineurs qui nécessitent une discussion plus approfondie ?"
Prochaines étapes :
- Approbation par la commission aujourd'hui.
- Traduction en anglais.
- Approbation par le Comité exécutif du CTIF (EXR).
Cela nous permettra de préparer la formation des juges pour le concours de Berlin 2026.
Formation des juges 2025
La formation des juges pour les concours de lutte contre l'incendie doit avoir lieu au cours du second semestre 2025. Linz, en Autriche, a déjà fait ses preuves en raison de sa situation centrale et de son accessibilité.
Calendrier proposé :
- Date : Du 24 au 26 octobre 2025.
- Plan : Arrivée le vendredi midi, sessions théoriques l'après-midi, sessions pratiques le samedi et départ le samedi soir ou le dimanche.
- Participants : Maximum 75, y compris les jeunes sapeurs-pompiers.
- Quota : Identique à Celje 2022.
- Financement : Couvert par les frais de participation pour 2026.
(Approbation du comité exécutif du CTIF requise !)
Chefs de concours internationaux adjoints
Pour la formation des juges et l'exécution à Berlin, du personnel responsable est nécessaire :
- Responsable du concours international.
- Adjoint pour les concours de jeunes sapeurs-pompiers.
- Adjoint pour les sports de sapeurs-pompiers.
- Adjoint pour les compétitions de sapeurs-pompiers traditionnels.
A Celje, ces rôles ont été combinés, ce qui a pris beaucoup de temps. Une nouvelle répartition est proposée :
Proposition : Hubert Silgoner, Italie.
Question : Qui sera responsable des sports de lutte contre l'incendie en tant qu'adjoint en 2026 ?
Formation des juges à Prague
En mars, j'ai assisté à une compétition d'hiver en salle organisée par les pompiers tchèques à Prague. La compétition comprenait une attaque de feu et une course de relais sur une piste de 250 mètres. Pendant deux jours, nous avons observé les performances des groupes, le travail des juges, et revu le règlement de la compétition, suivi d'exercices pratiques de jugement. Un grand merci à nos hôtes pour leur hospitalité.
Mises à jour sur Berlin 2026 :
En mai 2024, j'ai eu un appel téléphonique avec le secrétaire général de la DFV, M. Römer. Des discussions sont en cours avec les autorités (pompiers de Berlin), la Slovénie et Villach. Une candidature officielle sera présentée lors de l'assemblée des délégués à Oslo en juin. Les premiers entretiens sont prévus pour novembre 2024.
Je vous remercie de votre attention. Y a-t-il d'autres questions ?
- E. Kammerer