Le volcan d'Hawaï oblige 1500 résidents à évacuer.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Plus de 1 500 habitants ont reçu l'ordre d'évacuer leur maison après l'éruption du volcan Kilauea d'Hawaï, qui a envoyé de la lave en fusion dans les forêts et fait des bulles dans les rues. Un tremblement de terre de magnitude 5,0 a été enregistré quelques heures avant l'éruption de jeudi, et deux autres séismes se sont produits depuis.
Le plus fort des tremblements de terre qui se sont produits après l'éruption était de 6,9 sur l'échelle de Richter.
Le gouvernement a émis des avertissements concernant les fumées toxiques dans la région. Le volcan en éruption, le Kilauea, est l'un des cinq volcans de la Grande île d'Hawaï, qui est l'île principale des deux îles d'Hawaï.
Les responsables du volcan ne pouvaient pas prédire combien de temps l'éruption de jeudi pourrait durer. Le gouverneur d'Hawaï a choisi d'activer la Garde nationale pour aider aux évacuations et assurer la sécurité d'environ 770 structures laissées vides.
Aucun blessé n'a été signalé dans l'immédiat.
Les responsables du comté d'Hawaii ont déclaré que de la vapeur et de la lave s'échappaient d'une fissure à Leilani Estates, près de la ville de Pahoa sur la Grande île.
Des images diffusées par la télévision locale ont montré de la lave s'élevant vers le ciel à partir d'une fissure dans une route. Des images aériennes prises par un drone ont montré une ligne de lave serpentant dans une forêt.
Asta Miklius, géophysicienne à l'observatoire des volcans hawaïens de l'USGS, a déclaré à l'Associated Press lors d'un entretien téléphonique qu'il n'y avait aucun moyen de savoir exactement combien de temps l'éruption allait se poursuivre.
"L'un des paramètres va être de savoir si le réservoir de magma du sommet commence à se vider en réponse à cet événement, et cela ne s'est pas encore produit", a déclaré Miklius. "Il y a une quantité assez importante de magma dans le système. L'éruption ne durera probablement pas que quelques heures, mais sa durée dépendra de l'implication du réservoir de magma du sommet. Et donc nous surveillons cela de très, très près".
Éruption explosive en 1924
Toute la semaine, les autorités ont prévenu les habitants qu'ils devaient se préparer à évacuer, car une éruption ne donnerait que peu d'avertissements. Les responsables de l'U.S. Geological Survey ont relevé jeudi le niveau d'alerte du volcan au niveau d'avertissement, le plus élevé possible, ce qui signifie qu'une éruption dangereuse est imminente, en cours ou suspectée.
Les centres communautaires voisins ont ouvert leurs portes pour offrir un abri.
L'U.S. Geological Survey a déclaré que de nouvelles fissures dans le sol ont été signalées jeudi après-midi. De la vapeur chaude a émergé d'une fissure et la lave a commencé à entrer en éruption.
Les scientifiques ont déclaré que les zones en aval de l'éruption risquaient d'être recouvertes de lave. Leilani Estates semblait être le plus menacé, mais les scientifiques ont déclaré que de nouveaux évents et de nouvelles éruptions pourraient se produire et qu'il n'est pas possible de dire où.
La lave sort ... et fait 15 mètres de haut", déclare un habitant de la ville de Puna.
L'éruption survient après que des jours de tremblements de terre aient secoué le district de Puna, dans la région. Une école voisine a été fermée en raison de l'activité sismique continue et plusieurs routes se sont fissurées sous la pression des secousses constantes. Un tremblement de terre de magnitude 5,0 a été enregistré quelques heures avant le début de l'éruption jeudi.
L'effondrement a provoqué une poussée du magma sur plus de 16 kilomètres vers le bas de la pente, en direction de la côte sud-est peuplée de l'île.
L'agence de défense civile du comté d'Hawaï a fermé la zone aux visiteurs mardi et a ordonné aux sociétés de tourisme privées de ne plus emmener de personnes dans la région.
La plupart des activités du Kilauea n'ont pas été explosives, mais une éruption survenue en 1924 a craché des cendres et projeté des rochers de 9 tonnes dans le ciel, tuant un homme.
L'éruption du Puu Oo en 1983 a provoqué des fontaines de lave de près de 460 mètres de haut. Au cours des décennies qui ont suivi, les coulées de lave ont enseveli des dizaines de kilomètres carrés de terrain et détruit de nombreuses maisons.
Crédits :
Photo : (Ci-dessus) Cette photo du 22 avril 2018, fournie par l'U.S. Geological Survey, montre une ligne d'éclaboussures le long de la marge d'un lac de lave, les éclaboussures étant éjectées bien au-dessus du niveau du sol du cratère Halema'uma'u et de petits morceaux occasionnels atterrissant sur le bord avec un morceau de la croûte mince et flexible sur le lac de lave soulevé et déchiré par l'éclatement d'une bulle à gauche dans le volcan Kilauea dans le parc national des volcans d'Hawaï sur la Grande île d'Hawaï.
Vidéo de l'émission d'information de la CBC