La technologie robotique télécommandée dans l'effondrement d'un garage - voir comment elle a été utilisée pour une intervention rapide
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une semaine après l 'effondrement d'un parking dans le quartier financier de Manhattan, les pompiers et la police de New York ont montré mardi comment ils ont utilisé la technologie pour rechercher rapidement des survivants et des victimes dans le bâtiment.
Dansun article récent, CBS News raconte comment les pompiers et la police de New York ont utilisé la technologie robotique pour rechercher et dégager les victimes après l'effondrement d'un garage à Manhattan en avril.
CBS2 s'est rendu à l'académie de formation de la FDNY sur Randalls Island, où les pompiers avaient invité les médias à voir de leurs propres yeux comment les sauveteurs, en collaboration avec la police, ont pu utiliser leurs différents drones et un chien robotisé dans le cadre d'une intervention très rapide et sûre.
Le chien robotisé porte le nom officiel de "Bergh", en hommage à Henry Bergh, fondateur de la société de sauvetage des animaux ASPCA.
"Bergh" pèse 32 kg et peut monter des escaliers. S'il tombe ou se fait renverser, il peut se relever tout seul. Il peut également ouvrir des portes. Le chien robotique est équipé d'un dispositif audio qui peut être utilisé pour écouter les appels à l'aide. Il a également pu aider à inspecter l'intégrité structurelle du bâtiment.
Lors de l'effondrement du parking le 18 avril 2023, "Bergh" a été mis à l'épreuve "en direct" pour la première fois lors d'un incident réel. Selon les autorités, le garage a dû être fouillé parce que personne ne savait combien de personnes avaient pu être piégées dans le bâtiment, et qu'il était très dangereux d'y pénétrer avec des sauveteurs humains.
Selon CBC News, "Bergh" a fouillé le premier et le deuxième étage. À environ 25 pieds dans le bâtiment, il s'est arrêté pour que l'opérateur puisse utiliser une caméra thermique afin de détecter la chaleur. L'un des chiens robotisés a pu retrouver le directeur général du garage , qui a été tué lors de l'effondrement.
Les inspecteurs de la ville enquêtent toujours sur l 'âge du bâtiment et sur la possibilité que le poids des voitures ait pu être un facteur dans l'effondrement.
Pouren savoir plus sur la technologie de recherche et de sauvetage robotisée à New York,consultez le site de CBS News.