Christoph Marchal, vice-président du CTIF, interviewé sur la situation des incendies en Europe
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Alors que les pompiers européens reprennent leurs activités normales après une nouvelle saison d'incendies dévastatrice, les dirigeants syndicaux affirment qu'il est urgent d'investir dans du personnel et des équipements de lutte contre les incendies de forêt, en particulier dans les pays méditerranéens.
Dans un article paru le 30 octobre sur Context Newsdu 30 octobre, une série de dirigeants européens sont interviewés. De la Grèce à la France, les dirigeants syndicaux affirment qu'il est nécessaire d'augmenter les effectifs et les équipements car le changement climatique rend leur travail plus dangereux.
Christophe Marchal , vice-président du CTIF, a été interviewé en tant que vice-président de la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France :
Les sapeurs-pompiers volontaires - dont la formation est équivalente à celle des sapeurs-pompiers professionnels - sont payés entre 8 et 12 euros (8,49 et 12,73 dollars) de l'heure et participent à tous les types d'opérations, des inondations aux incendies en passant par les accidents de la route.
Cependant, l'augmentation de leur charge de travail, en partie due aux effets du changement climatique, les met à rude épreuve, a déclaré Christophe Marchal, vice-président de la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France.
"Avec les défis qui nous attendent, nous ne pourrons pas faire face sans davantage de pompiers", a-t-il déclaré, ajoutant que la France aurait besoin d'au moins 250 000 volontaires d'ici 2027 pour maintenir ses opérations, ce qui représente une augmentation de 50 000 par rapport à 2022.
Un résumé de l'article sur Context News :
Les dirigeants syndicaux des pays européens, en particulier dans la région méditerranéenne, plaident en faveur d'un investissement accru dans le personnel et l'équipement des pompiers. Ils affirment que le changement climatique a rendu leur travail plus dangereux en raison de l'augmentation de la charge de travail et des risques sanitaires associés à la lutte contre les incendies de forêt en été et à la réponse à d'autres catastrophes telles que les inondations. Le manque de ressources pèse sur le moral et les capacités des pompiers.
Un pompier italien et représentant syndical, Raffaele Cozzolino, a souligné le besoin urgent de pompiers supplémentaires en Italie et s'est dit préoccupé par les maladies professionnelles telles que le cancer. Malgré les risques croissants posés par le changement climatique, le nombre de pompiers professionnels dans l'Union européenne (UE) n'a pas augmenté proportionnellement. Dans certains pays, le nombre de pompiers est même en baisse.
Bien que l'UE investisse dans des avions de lutte contre les incendies pour faire face aux défis posés par les feux de forêt, les États membres appellent à une plus grande coopération. Les dirigeants de l'Union soulignent la nécessité d'un financement supplémentaire pour les services de lutte contre les incendies et les équipements, y compris les équipements de protection individuelle adaptés aux différents types d'opérations. Certains pays, comme la Grèce, sont confrontés à l'exode de leur personnel en raison des mauvaises conditions de travail et du vieillissement de la population active.
Dans les zones rurales françaises, les pompiers volontaires jouent un rôle important, mais ils sont de plus en plus sollicités en raison des effets du changement climatique. Il y a un besoin croissant de volontaires et de professionnels hautement qualifiés pour relever les défis à venir.
Les dirigeants syndicaux ne cherchent pas seulement à augmenter le nombre de pompiers, ils plaident également pour une meilleure formation et un meilleur équipement afin de préparer les pompiers aux risques croissants associés à leur travail. La proposition d'un corps multinational de pompiers doté d'effectifs, d'une formation et d'un équipement optimaux a été suggérée pour faire face aux conséquences du changement climatique et garantir des normes de travail acceptables pour les pompiers.